近頃気になる言葉
“とれたて”という言葉づかい。
以前は“とりたて”と言いませんでした?
新鮮さを大切にするので、とりたての野菜や果物、魚などを大事にするのですが、よく「とれたての何々ー」と聞きます。変ですねー。もぎたてのトマト、でしょう。もがれたてのトマトではないですよね。釣ったばかりの魚、釣りたてでしょう。釣られたての魚ではないですよね。へ理屈かも知れませんが。標準語を話すはずのNHKのアナウンサーまで「とれたてのー」と言ってましたから、もう正しい日本語になってしまったのかもしれませんが。
言葉も、世の中も、どんどん変わっていきます。
本当のルーツまでも、どんどん変わってしまいそう。
あなたはどうおもいますか。
[掲示板]
