フォームでの問い合わせで、このホームページの「庭仕事」の「林のよう」で書いている"ほきて"という言葉の意味が分かりませんとのご指摘をいただきました。
うちの家族は、植物が「大きく育った」とか「大きくなった」とかいう意によく使うことばなのです。
八百屋さんも知っていたところをみると、昔の田舎でよく使った古い言い回しなのでしょう。
古い広辞苑にも載っていませんでした。
もしかしたら、"惚ける(ほうける)ーぼんやりする"がなまってつかわれていたのでしょうか、ね。
言葉遣いも時代や場所で随分と違ってくるものです。
わたしなど、今日のカタカナ言葉はさっぱり分かりませんし、ましてや絵文字やアルファベット文字(MY)など、お手上げです。
(08.07.19)
